集集大怪獣
Chichi, the Monster集集大怪獣
台湾/2000/中国語/カラー、モノクロ/ビデオ/10分
監督・撮影・編集・録音：林泰州（リン・タイジョウ）
音楽：謝朝鐘（シェ・チャオジョン）
アニメーション：林泰州、喬慰萱（チャオ・ウィシェン）
製作：喬慰萱
提供：林泰州
Lin Tay-jou
8F, 270, Chungshan Rd., Touliu, Yunlin 640 TAIWAN
Phone & Fax: 886-5-5331707
E-mail: lintj@pine.yuntech.edu.tw
1999年、台湾の「921大地震」の10日後、祖父母の住む集集（チイチイ）を訪れた4歳の瑞照と6歳の瑞甫。その後、子どもたちの絵には災害地の描写が頻繁に現れるようになった。アニメーションと効果音を使い、子どもたちの素直な想像世界を映画化した作品。
【監督のことば】本作品は偶然の産物だった。1999年のある夏の日、私は別の映画作品の音楽を作っていた作曲家、謝朝鐘の家にいた。もうすぐ引っ越す新しい家のきれいな絵を描く彼の2人の息子、瑞照と瑞甫の姿を暇があれば撮っていた。
しかし2000年に入って初めて新築の家を訪れてみると驚くことにこの2人の子どもたちの絵には「集集921地震」前とは全く違う、殺伐とした描写が含まれていた。
マグニチュード7.3 を記録した「集集921地震」は1999年9月21日に台湾で発生し、2300人以上の犠牲者を出した。
林泰州（リン・タイジョウ）
1968年、台湾生まれ。現在は台湾にある国立雲林科技大学ビジュアル・コミュニケーション・デザイン学部で講師をつとめる。彼の映画、ビデオ作品は国内外から高い評価を受けている。実験的なものから、ドラマ、アニメ、ドキュメンタリー、インスタレーションまで幅広い。本作は子供向けに作られた初めてのドキュメンタリー作品である。作品歴は『Develop』（1990）、『Afterimage』（1994）、『Landscapes in the Dream』（1996）、『Waves』（1997）、『A Piece of Work for Myself』（1999）、『The Money that Kills』（2000）、『Blue Plague』（2001）。 |
|
●アジア千波万波｜夢の中で｜愛についての実話｜移民者の心｜僕たち｜線路沿い｜不幸せなのは一方だけじゃない｜この冬｜ジャリマリ｜夢の王｜友人、スー｜パフォーマンス｜母の家は入り江｜アテフェと水｜Blessed ―祝福―｜MAYA｜団地酒｜異相｜村の新しい一歩｜別れ｜パンジーと蔦｜空色の故郷｜居留―南の女｜ニュースタイム｜マージナル｜種まき｜塩素中毒｜集集大怪獣｜ミックス・フルーツ・バナナ・スプリット｜セールス｜落ちて行く凧｜時の行進｜昔むかし｜HUMMADRUZ 〜大地の呼び声〜｜水と消えゆく ●アジア千波万波招待作品｜ミュージシャン｜日蝕｜騒音の向こう側｜｢流離島影｣シリーズ｜03:04｜南之島、男之島｜西の島｜専売特許・釣魚島｜サイレント・デルタ ●審査員｜佐藤真｜チャリダー・ウアバムルンジット ●アジア千波万波スペシャル｜ノンプロフィット・フィルムの現在/新たな文脈を求めて |