beforenext
■妹へ ■ヘアーカット ■シーズン・オブ・ザ・ボーイズ ■綿打ち職人 ■江湖 ■よそに住んで ■老人 ■1997年、僕は17歳になる ■98年的生活言語 ■革命前のメモ ■秋のお話 ■マーヤーのために ■友よ、いかに生き延びよう ■鉄の魔術 ■クマール・トーキー ■外部の季節 ■ジャカルタ・ストックショットNo.7 ■カマスの人形 ■絹 ■テヘラン、25時 ■わな ■放課後 ■自転車 ■あんにょんキムチ ■新しい神様 ■姫ころがし ■北朝鮮の少年たち、中国へ逃れる ■天日干し赤唐辛子を作る ■3本足のカラス ■空っぽの家 ■ジャイク ■人魚島の子ども ■二人の間で…ベイルート ■祈祷師 ■テンション ■モーゼからの権利証書 ■メイド・イン・フィリピン ■部族へ帰れ ■美麗少年 ■労使間の滑稽な競争 ■I Love (080) ■紅葉野球チーム ■ハイウェイで泳ぐ ■狩りに出る2人 ■エキゾチック概論 ■第三世界 ■太陽はどこに？ ■二つの岸の間で		人魚島の子ども Child of Mermaid Anak Duyung マレーシア/1999/マレー語/カラー/ビデオ/10分 監督・製作：ファイザル・モハメド・ズルキフリ モハメド・ナギブ・ラザク 脚本：モハメド・ナギブ・ラザク 撮影：ファイザル・モハメド・ズルキフリ 録音：モハメド・ナギブ・ラザク、ファイザル・モハメド・ズルキフリ スチール：ファリド・ザイヌディン ナレーター：アブドゥラ・ビン・ムダ（ハジ・ドラー） 製作会社・提供：ブルー・イン・グリーン・プロダクションズ (Blue-in-Green Productions) Sdn Bhd 6B-1-2, The Palladium, Jalan Gurney 2, 54000 Kuala Lumpur MALAYSIA Phone: 603-298-9441 E-mail: naguib_razak@hotmail.com ファイザル・モハメド・ズルキフリ Faizal Mohd Zulkifli 26歳。多メディアに長けたアーチスト。福岡トリエンナーレ1999に出品。現在、放送局で美術を担当している。 モハメド・ナギブ・ラザク Mohd Naguib Razak 30歳。映画製作会社で脚本家として働く。詩、演劇の脚本・演出、映画監督、小説執筆などで精力的に活躍。 【監督のことば】 これは、設計図を用いずに伝統的な木造の舟をつくるという、マレーシア・トレンガヌ東沿海州に伝わる、消えつつある技術への思いを表した実験ドキュメンタリーである。人魚島は、長い間、舟作りの中心地だったが、その時代を語れる舟大工はほんの一握りとなってしまった。地域の人の生計は長い間海の幸に頼っていたが、舟大工ハジ・ドラーに言わせれば舟作りの終焉は間近い。この作品は、人魚島の大地、水、空気に満ちた日常、そして舟作りの技術、人魚島の人々、子どもたちの未来についての考察である。 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee