beforenext
■妹へ ■ヘアーカット ■シーズン・オブ・ザ・ボーイズ ■綿打ち職人 ■江湖 ■よそに住んで ■老人 ■1997年、僕は17歳になる ■98年的生活言語 ■革命前のメモ ■秋のお話 ■マーヤーのために ■友よ、いかに生き延びよう ■鉄の魔術 ■クマール・トーキー ■外部の季節 ■ジャカルタ・ストックショットNo.7 ■カマスの人形 ■絹 ■テヘラン、25時 ■わな ■放課後 ■自転車 ■あんにょんキムチ ■新しい神様 ■姫ころがし ■北朝鮮の少年たち、中国へ逃れる ■天日干し赤唐辛子を作る ■3本足のカラス ■空っぽの家 ■ジャイク ■人魚島の子ども ■二人の間で…ベイルート ■祈祷師 ■テンション ■モーゼからの権利証書 ■メイド・イン・フィリピン ■部族へ帰れ ■美麗少年 ■労使間の滑稽な競争 ■I Love (080) ■紅葉野球チーム ■ハイウェイで泳ぐ ■狩りに出る2人 ■エキゾチック概論 ■第三世界 ■太陽はどこに？ ■二つの岸の間で		1997年、僕は17歳になる I Am 17 Years Old in 1997 1997年我十七歳 香港/1997/広東語/カラー/ビデオ/9分 監督：范（ファン・ユッマン） 提供：盛智文媒体中心、香港芸術中心 (Zeman Media Centre, Hong Kong Arts Centre) Rm 708, 2 Harbour Road, Wanchai HONG KONG Phone: 852-2824-5310 / Fax: 852-2519-2030 E-mail: blam@hkac.org.hk 　 香港藝術中心（アーツセンター）が毎年主催する香港インディペンデント短編映画ビデオ賞では、近年、若い人たちの映像製作の支援に力を入れている。青少年部門で入賞した地元のティーンエイジャーたちの作品には、ここで上映する２作品にも代表される、新鮮な創造力と独創性が見られる。 1997年の中国返還をめぐって、マスコミは大げさに騒ぎたてたが、一方で香港の普通 の子は変わりない日常生活をおくっていた。この地では今や、揺りかごから墓場まで、家庭用ビデオカメラは家族の暮らしと切りはなせない生活の密接な一道具となっている。 【監督のことば】 ある晩、友達が大勢僕のところに集まった。退屈で変化を求める僕たちは、兄のビデオカメラを手に取り、周りを撮りはじめた。どのみちお金もかからなかった。後で、僕たちはその映像が現実を捉えていて面 白く、世間で主流の映画とはとても違ったものになったことを発見した。 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee