beforenext
■妹へ ■ヘアーカット ■シーズン・オブ・ザ・ボーイズ ■綿打ち職人 ■江湖 ■よそに住んで ■老人 ■1997年、僕は17歳になる ■98年的生活言語 ■革命前のメモ ■秋のお話 ■マーヤーのために ■友よ、いかに生き延びよう ■鉄の魔術 ■クマール・トーキー ■外部の季節 ■ジャカルタ・ストックショットNo.7 ■カマスの人形 ■絹 ■テヘラン、25時 ■わな ■放課後 ■自転車 ■あんにょんキムチ ■新しい神様 ■姫ころがし ■北朝鮮の少年たち、中国へ逃れる ■天日干し赤唐辛子を作る ■3本足のカラス ■空っぽの家 ■ジャイク ■人魚島の子ども ■二人の間で…ベイルート ■祈祷師 ■テンション ■モーゼからの権利証書 ■メイド・イン・フィリピン ■部族へ帰れ ■美麗少年 ■労使間の滑稽な競争 ■I Love (080) ■紅葉野球チーム ■ハイウェイで泳ぐ ■狩りに出る2人 ■エキゾチック概論 ■第三世界 ■太陽はどこに？ ■二つの岸の間で		労使間の滑稽な競争 Funny Competition Between Labor and Management: You Have Me in You 勞資趣味競賽：濃我濃 台湾/1998/台湾語/カラー/ビデオ/136分 監督・撮影・編集：羅興階（ルオ・シンジエ） 脚本：王秀齢（ワン・シウリン） 録音：陳国偉（チェン・グオウェイ） 提供：羅興階（ルオ・シンジエ） (Lo Shin-chieh) 209, Kong-Yuan N. Rd, Tainan City TAIWAN Phone: 886-6-2227422 Fax: 886-6-2215122 E-mail: akai8128@ms32.hinet.net 羅興階（ルオ・シンジエ） Lo Shin-chieh (A-kai) 通称、阿海（アーカイ）は戒厳令が解かれる前からも、台湾野党とともに政治運動に関わってきた。過去10年間、幾つものデモや抗議集会に参加した。この期間の政治事件や社会運動を映像で記録してきたインディペンデントの映画作家である。カメラを持つ前は様々な職についていた―写 真器材のセールスマン、労働運動劇の俳優、ヘアースタイリスト、メークアーチスト。ドキュメンタリー映画づくりへの献身はおそらく社会正義に対する強い考えから生まれた。労働運動についての作品はこれが2作目。98年の台北映画祭で非商業映画賞を受賞。撮影には2年かかっている。 労働争議の当時者間の複雑な関係を描いた作品だが、タイトルが示唆するように、奇妙なおかしさにあふれている。突然の工場閉鎖後、組合に入っていなかった人たちの自助団体が組織され、権利補償を訴える。グループのリーダーには寂しげな顔をした一人の主婦が押しあげられ、か細い声で懸命に活動する。労働者の権利を本気で守りたい、と力説するスーツ男たちが、行政や政党からやって来て演説しては帰っていく。みんなの意見はあちらへ傾きこちらへ傾き、混乱が何年も続くなか、カメラは暖かな目で当事者たちを撮し続ける。 【監督のことば】 過去30年間にわたる台湾の工業化は“経済の奇跡”と呼ばれてきた。しかし90年代に入ってから、労働集約的な産業では工場を閉鎖し、東南アジアや中国に生産基地を移す一方で、高齢雇用者へ退職金などの手当を支払わなくて済むよう、会社倒産を主張する企業が出てきた。台南の東洋針織会社もまさにそういった例だ。 台湾では、不十分な法の適用と不適当な官僚政治、さらには資本家の搾取のせいで、労働運動が絶えたことはない。労働者は叫ぶ。「我々には権利がある、政府の誰にもこの権利をつぶさせやしない！」 この作品で問題になっているのは、1996年11月に閉鎖された東洋針織会社の、工場労働者を中心とした300人あまりの労働者たちによる、年金と退職金の全額支給を求める闘いである。映画の最後には当事者間の協約が結ばれているが、実際は現在に至るまで支給は実現していない。 ２年後の今、労働問題協議会の委員長が３回も代替わりしているなか、まだ争議は続いている。自助グループのリーダー朱さんが問い合わせをする度、待ってくれと言われるばかりだ。労働運動側の調停役は３人代わり、代議士も幾人も去っていった。「本当に自分たち自身しか頼れない」と労働者たちは言う。道のりはまだ長いが、彼らはまだ闘っている…。 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee