beforenext
■妹へ ■ヘアーカット ■シーズン・オブ・ザ・ボーイズ ■綿打ち職人 ■江湖 ■よそに住んで ■老人 ■1997年、僕は17歳になる ■98年的生活言語 ■革命前のメモ ■秋のお話 ■マーヤーのために ■友よ、いかに生き延びよう ■鉄の魔術 ■クマール・トーキー ■外部の季節 ■ジャカルタ・ストックショットNo.7 ■カマスの人形 ■絹 ■テヘラン、25時 ■わな ■放課後 ■自転車 ■あんにょんキムチ ■新しい神様 ■姫ころがし ■北朝鮮の少年たち、中国へ逃れる ■天日干し赤唐辛子を作る ■3本足のカラス ■空っぽの家 ■ジャイク ■人魚島の子ども ■二人の間で…ベイルート ■祈祷師 ■テンション ■モーゼからの権利証書 ■メイド・イン・フィリピン ■部族へ帰れ ■美麗少年 ■労使間の滑稽な競争 ■I Love (080) ■紅葉野球チーム ■ハイウェイで泳ぐ ■狩りに出る2人 ■エキゾチック概論 ■第三世界 ■太陽はどこに？ ■二つの岸の間で		I Love (080) I Love (080) 台湾／1999／中国語／カラー／ビデオ／58分 監督・脚本・撮影・編集・録音：楊力州（ヤン・リージョウ） 音楽：温子捷（ウェン・ズージエ） 製作：朱詩倩（ジュ・シーチェン） 製作会社・提供：後場音像紀録 (Backstage Studio) No.7, Lane 142, Kuo-kuang St., Chung-ho, Taipei TAIWAN Phone: 886-2-2952-4840 Fax: 886-2-2962-1955 E-mail: n1210020@ms17.hinet.net 　 楊力州（ヤン・リージョウ） Yang Li-zhou 1969年生まれ。インディペンデント・フィルムメーカー。台湾国立台南藝術學院音像紀録研究所卒業。監督作に、台湾第21回金穂奨ドキュメンタリー部門でグランプリを受賞、第１回台湾国際ドキュメンタリー映画祭で上映された『打火兄弟』（1997）、1998台北電影奨非商業部門で台北特別 奨を受賞、サンフランシスコ・アジア・アメリカ映画祭で上映された『畢業紀念冊』（1998）がある。 台湾の全ての男性に課せられる兵役義務。除隊してからオーストラリアの美術大学に行こうと夢見る若者がひとり、軍隊組織のなかの腐敗、言葉の暴力、上司の偽善に徐々に精神的につぶされていく。監督は、かつての高校の教師。青年の言動をていねいに追うが、カメラの暴力を指摘され、うろたえる。タイトルにある（080）とは、台湾のフリーダイヤルの番号。兵隊にとっては、電話交換手の女の子とおしゃべりをするストレス解消の番号であり、軍隊の内部告発のホットラインでもある。 【監督のことば】 かつて李登輝総統がこう言った。「私は何でも管理できるが、軍隊だけはうまくいかない。」 軍隊内で多くの不当な致死事件が起きている時、国防大臣の蒋仲苓はこう言う。「台湾中で人が死んだり事故に会うのに、軍隊で一人死ぬ と気になるのか？」 台湾では、全ての成年男子が２年間の兵役に服すよう憲法で定めている。しかし、暗くて閉鎖的な軍隊制度が、すべての息子たちの入隊を、彼らの母親にとって最大の心配事にしている。 国民政府が大陸から台湾に逃れて、すでに50年以上になるが、彼らは政権を維持するため、入隊服役規則と兵役を不可欠とする政府見解を作り上げ、毎年、二十数万もの若い命を「鋼製カップの取手は右向き、歯磨きは左向き」という場所に送り込む。 ２年間の青春の歳月が、残り日数を数えることに費やされ、「残り０日」になってようやく本当の人生が始まるのだ。 この世代の若者の兵役生活を映画にしよう！撮って撮って、撮り続けるうち、私は突然、国防大臣、蒋仲苓の言葉を思い出した。「台湾中で人が死んだり事故に会うのに…」 思わず私は身震いする…。 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee