ホース・マネー
Horse MoneyCavalo Dinheiro
ポルトガル／2014／ポルトガル語、クレオール語／カラー／DCP／104分
監督：ペドロ・コスタ
撮影：レオナルド・シモイシュ、ペドロ・コスタ
編集：ジュアン・ディアス
録音：オリヴィエ・ブラン、ヴァスコ・ペドロソ
音楽：オイス・トゥバロイス
整音：ウーゴ・レイトン、イヴ・コヒア＝ゲーディス
ミキシング：ブランコ・ネスコフ
製作：アベル・リベイロ・シャーヴィス
製作会社、配給：Sociedade Óptica Técnica
配給（日本国内）：シネマトリックス cinematrix.jp/HorseMoney/
『コロッサル・ユース』に続き、リスボン郊外のスラム街フォンタイーニャス地区に暮らした老移民者ヴェントゥーラの記憶と苦しみを、ペドロ・コスタが清冽な眼差しのもとに描き出す。カーボ・ヴェルデから19歳で出稼ぎに出た彼が経験した1974年カーネーション革命とその後の曲折。廃虚と化した工場、監獄のごとき病院。過去と現在、そして未来へと亡霊的な時空間を彷徨い歩くヴェントゥーラの魂の軌跡が、高純度の人間愛と圧倒的な映画表現の中に立ち現れる。
【監督のことば】この映画の出発点は、ヴェントゥーラが語ってくれた話にある。1974年にポルトガルでカーネーション革命が起きたとき、私たちは同じ場所にいた。幸運にも私は若き少年として革命に飛び込み、そこで音楽、政治、映画、女の子たち、こうしたものすべてを同時に発見し経験することができた。私は幸せだった。路上で声を上げ、学校や工場の占拠に加わった。13歳だったし、そのために私の目は曇っていた。友人のヴェントゥーラが同じ場所で涙にくれ、恐怖に苛まれながら、移民局から身を隠していたことを理解するのに、30年もかかってしまった。長く深い眠りに落ちていったその場所、彼が「牢獄」と呼ぶもののなかで過ごした時間の記憶を、ヴェントゥーラは語ってくれた。これ以上は言えない。すべては映画のなかにある。撮影は荒れ、私たちはよく震えていた。ヴェントゥーラは必死に思い出そうとしているが、これが最良のものとは限らない。だから私たちは、忘れるためにこの映画を作ったのだと思う。本当に忘れるために、それと決別するために。
ペドロ・コスタリスボン生まれ。大学で歴史を専攻していたが、リスボン映画国立学校で教鞭をとっていた詩人・映画作家のアントニオ・レイスの授業に出席すべく進路を変更する。1989年、最初の作品『血』がヴェネチア国際映画祭でワールド・プレミア上映される。カーボ・ヴェルデで撮影した長編第2作『溶岩の家』（1994）は、1994年のカンヌ映画祭ある視点部門に出品。その他の長編作品に『骨』（1997）、『ヴァンダの部屋』（2000、YIDFF 2001山形市長賞）、『映画作家ストローブ＝ユイレ／あなたの微笑みはどこに隠れたの？』（2001）などがあり、『コロッサル・ユース』（2006、YIDFF 2007）はカンヌ映画祭コンペティション部門で正式上映された。また、マノエル・ド・オリヴェイラ、アキ・カウリスマキ、ビクトル・エリセらとともにオムニバス作品『ポルトガル、ここに誕生す〜ギマランイス歴史地区』（2012）の一篇を監督している。最新作である本作は、2014年のロカルノ映画祭で監督賞を受賞した。
インタビュー