>> 2015カタログ

女たち、彼女たち

Us women . Them women
Nosotras . Ellas

---

アルゼンチン／2015／スペイン語／カラー／ DCP／65分

監督、脚本、撮影：フリア・ペッシェ
編集：ルシア・トーレス
録音：フェデリコ・ディサンドロ
製作：フアン・C・マリスタニィ
製作会社、配給：Cine El Calefón

年齢も様々な一族の女性9人が集う家。先祖から彼女たちの身体へ脈々と引き継がれてきた何かが、古い館のなかに満ちている。年老いた者はゆっくりと死を迎え、若い肉体は新しい命を宿す。互いが互いの分身であるかのように生命が受け渡されていく様を、フリア・ペッシェ監督は繊細かつ大胆に描き切る。そこでは、男性の姿は遠くはかなげで、女性たちの世界だけが神話のように立ち顕れてくるのだ。

---

【監督のことば】最近読んだある言葉が、ずっと頭から離れずにいた――「私たちがドキュメンタリーという手法を大切に思うのは、それが私たちと世界との結びつき、歴史との結びつき、そして現在との結びつきを復活させてくれるからだ」。私と世界とのつながりについて考えると、自分自身の問題に目を向けざるを得なくなる。そして必然的に、自分の核、自分の家族の歴史に目を向けることになる。

　私の家族の一部には、ある特殊なつながりが存在していた。世代が異なる9人の女性たちの間に存在するつながりだ。それは血縁だけではない。もっと深いつながりであり、世界から切り離し、守っていかなければならない。一族の女たちは、あるときは私のなかで矛盾した存在になり、あるときは葛藤と疑問の源となり、またあるときは自分自身を振り返る理由になってきた。それが初めて撮った映画の始まりだった。

　私は小さな出来事をカメラに収めるようになった。きっかけは、大おばに死が迫ったことだ。それから私は、大おばの家のすべてを撮影した。あれは二度と戻ってこない時間だ。どんな時間も、二度と戻ってはこない。そう私は考えた。悲しいけれど、同時に美しいことでもある。私が興味を持つのは、一瞬の閃光のような映画だ。ほんの短い間だけ輝き、世界のどこかに存在しながら、再び発見されるのを待っている。一見すると意味のない出来事に命を与える光景だ。

　『女たち、彼女たち』は、何よりもまず、私の一族の女性についての映画だ。そこに存在する構造と、彼女たちの人生に迫っている。身近な存在をつぶさに観察することで、私は世界と出会う。他者の肉体、他者の目を通して自分自身を見るのは、ときにとても恐ろしく、ときに素晴らしい驚きに満ちている。