>> 2011カタログ

アジア千波万波
髪を切るように 女と孤児と虎 水手 偽りの森 私たちは距離を測ることから始めた 完全なる自由世界 アミン バシージ イラン式料理本 わたしの町 ブリーフ・ヒストリー・オブ・メモリー 影のない世界 大海原へ 柔らかな河、鉄の橋 草庵の村 赤道雨 監獄と楽園 三人の女性の自画像 雨果の休暇 龍山 朝が来て終わる夜を見たことがない ギフト 羊飼い物語／新宿2009＋大垣2010 ソレイユのこどもたち アジア千波万波　特別招待作品 オルグヤ、オルグヤ… 審査員 瀬々敬久 陳俊志（ミッキー・チェン）

三人の女性の自画像

Self-Portrait with Three Women

---

中国／2010／中国語／カラー／Blu-ray（SD）／75分

監督、編集：章梦奇（ジャン・モンチー）
撮影：章梦奇、章燕（ジャン・イエン）
提供：章梦奇

大学を卒業したばかりの23歳の監督は、一緒に暮らす母と祖母に反発しながらも、世代間の対話を試みる。結婚や出産、女として当然視されることに、怒りや疑問を投げつけながら、真実の愛を模索する。女であることの愛と憎しみを自身のみならず、母や祖母からも絞り出すパワーが炸裂。パフォーマーでもある監督は、自身の肉体に母の映像を投影する表現を用い、失恋をバネに、画面からはみ出さんばかりに、思い切りシャウトする。

---

【監督のことば】今年、私は23歳になった。女性がお腹に夢を宿す年齢だ。しかし、私たちは自分の夢を大切に育てながらも、他の2人の女性の夢も自分の肩に背負っていかなければならない。本作は、自分自身を探すことから始まった。そこから母親、彼女の母親の人生を探求することへと続いていき、異なる時代を生きた3世代の女性たちの体に流れる血を辿った。抑圧的な結婚生活に苦しんだ祖母は、母には美しく完璧な結婚を望んだ。母もまた結婚の犠牲者になると、今度はその希望を私に託した。結婚はすべての少女たちの夢かもしれないが、その夢を殺す犯人でもあるのだ。

章梦奇（ジャン・モンチー） 1987年生まれ。2008年に中央民族大学舞踏学院を卒業。現在は北京を拠点に、フリーのダンサー、振付家、ドキュメンタリー映画作家として活動。ダンス作品『Self-Portrait and Dialogue with My Mother』（2009）と『Self-Portrait and Sexual Self Education』（2010）を創作。本作が初の長編ドキュメンタリー。 インタビュー