Yamagata International Documentary Film Festival '97
Publications
/
index
国別 / By Country
(順序は英題・名のアルファベット順です)
(In alphabetical order by English or French)
●オーストラリア / Australia
ニッポン・ブレゼンツ
/ Nippon Presents (aka. Nippon Calls)
●バングラディシュ / Bangladesh
ラビリンス
/ The Labyrinth
●ベルギー / Belgium
ネオンの女神たち
/ Neon Goddesses
●カンボジア / Cambodia
アリーは街へ向かった
/ Ary Left for the City
戦争をやめた男
/ I Left the War
私は普通の女の子
/ I'm a Girl like the Others
お母さんが死んじゃう
/ Thnoat Chroum
●カナダ / Canada
LET ME GO あなたは叫んだ
/ Tu as crie LET ME GO
●中国 / China
上海の戦い
/ The Battle of Shanghai
広東爆撃
/ The Bombing of Canton
嵐の中の若者たち
/ Children of Troubled Time
晋察冀での歳月
/ Days at Jinchaji
延安の歳月
/ Days of Yan'an
延安生活散記
/ The Diary of Yan'an
長江の夢
/ Dreams of Changjiang
北京好日
/ For Fun
前進せよ! 全中国の同胞たち
/ Go Ahead! My Fellow Citizen of All China
平原遊撃隊
/ Guerrillas Sweep the Plain
八廓南街16号
/ No. 16, Barkhor South Street
鳳凰橋を離れて
/ Out of Phoenix Bridge
生産
/ Production
故郷を守れ
/ Protect My Country
地道戦
/ Tunnel Warfare
三人の女
/ Women Walk Together
●朝鮮 / DPRK
受難の記録
/ Never Forget the Pasts
●フランス / Furance
アフリカ、痛みはいかがですか?
/ Africas: How Are You Doing with the Pain?
コメディー・フランセーズ−演じられた愛
/ La Comedie-Francaise ou l'amour joue
レベル・ファイブ
/ Level 5
ウォーク・ザ・ウォーク
/ Walk the Walk
愛の破片
/ Love's Debris
●ドイツ / Germany
愛の破片
/ Love's Debris
川の色彩
/ River Colors
母がクリスマスに帰るとき…
/ When Mother Comes Home for Christmas...
●ギリシャ / Greece
母がクリスマスに帰るとき…
/ When Mother Comes Home for Christmas...
●香港 / Hong Kong
色褪せる花
/ A Fading Flower
香港公路電影
/ Hong Kong Road Movie
九龍城を探して
/ In Search of the Dragon's Tale
ネオンの女神たち
/ Neon Goddesses
延安の内貌
/ Scenes of Yan'an
●ハンガリー / Hungary
路道
/ The Way
●インド / India
魂たちへの歌
/ A Magic Mystic Marketplace
私自身のもの
/ My Own
職業: 紡績工
/ Occupation: Mill Worker
さあ生きよう!
/ To Be Alive!
アジット
/ The Unconquerable
俺たちゃお前の猿じゃない
/ We Are Not Your Monkeys
母がクリスマスに帰るとき…
/ When Mother Comes Home for Christmas...
●インドネシア / Indonesia
天と地の間に
/ Between Sky and Earth (Frieda)
僕はガヨの歌い手
/ The Little Gayo Singer
●イラン / Iran
仕事・仕事
/ Work and Work
●イスラエル / Israel
エルサレム断章
/ Fragments Jerusalem
●日本 / Japan
「A」
/ " A "
ベンポスタ・子ども共和国
/ Benposta--Children's Republic
南の願望
/ Berdjoang (Hope of the South)
ジャワ・ニュース2号[天長節をことほぐ、他]
/ Berira Film di Djawa no.2 (Celebration of the Emperor's Birthday)
ジャワ・ニュース7号
/ Berira Film di Djawa no.7
ジャワ・ニュース14号[志願せよ防衛義勇軍、他]
/ Berira Film di Djawa no.14 (Volunteer for the Army, etc)
ジャワ・ニュース18号[原住民長官任命さる、他]
/ Berira Film di Djawa no.18 (Nomination of the Native Governor)
焼星
/ A Burning Star
ロームシャ募集
/ Call for Romusha (workers)
あの旗を撃て
/ Dawn of Freedom
ジャワ・バル4号
/ Djawa Baharoe no.4 (Indonesian Language Training in Japan)
ジャワ・バル7号[貯金しましょう、他]
/ Djawa Bahroe no.7 (Let's Save Money, etc)
ゆきゆきて、神軍
/ The Emperor's Naked Army Marches On
満洲国皇帝訪問
/ The Emperor of Manchukuo Visits to Japan
さようなら映画
/ Goodbye Movie
東亜のよい子供
/ Good Children of East Asia
朝鮮人BC級戦犯の記録
/ The Hidden Truth: The Records of Korean B- and C-Class War Criminals
恋人百人
/ A Hundred Sweethearts
草とり草紙
/ A Grasscutter's Tale
インドネシア・ラヤ
/ Indonesia Raya
無壷なる海 -1982 水俣
/ The Innocent Sea
クリーンセンター訪問記
/ Interview at Clean Center
光りの島
/ Island of Light
八重潮(やえしお)
/ Jaesjo
天皇(昭和)陛下摂政宮時代に台湾行啓
/ Japanese Crown Prince Hirohito Visits to Taiwan
ニッポン国古屋敷村
/ A Japanese Village--Furuyashikimura
京城
/ Keijo (Kyong Seong / Seoul)
大東亜ニュース45号[東条首相のシンガポール訪問]
/ Khabar Dai Toa no.45 (Tojo Hideki's Visits to Singapore )
KYOTO, MY MOTHER'S PLACE
/ Kyoto, My Mothers's Place
ロームシャの生活
/ The Life of Romusha (workers)
1981・寿ドヤ街・生きる
/ Living on Kotobuki Street
牧野物語・峠
/ Magino Story--Pass
牧野物語・養蚕編
/ Magino Story--Raising Silkworms
1000年刻みの日時計ー牧野村物語
/ Magino Village--A Tale MaMa
土の記憶
/ Memory of the Soil
俺たちの生きた時間
/ The Moments We lived
桃太郎・海の神兵
/ Momotaro -- Divine Troops of the Ocean
母たち
/ Mothers
奈緒ちゃん
/ Nao-chan
南方報道 特報[東印度に将来独立を認容]
/ Nampo Hodo Extra-- Future Independence of East India
南方報道1号[防衛義勇軍、他]
/ Nampo Hodo no.1 (Volunteer Army for Defence)
南方報道26号[ニッポン語競技会、他]
/ Nampo Hodo no.26 (Japanese Speech Contest)
南方報道43号 特報[独立準備委員会設立]
/ Nampo Hodo no.43 Extra (Preparing for Independence)
南方の友へ
/ Nampo no Tomo e (To Our Friends in the South)
自然農 川口由一の世界
/ Natural Farming
受難の記録
/ Never Forget the Past
新せっけん物語
/ A New Story of Soap
そっちやない、こっちや「コミニュティ・ケアへの道」
/ Not That Way but This
早池峰の賦
/ Ode to Mt. Hayachine
ざ・鬼太鼓座
/ The Ondekoza
鳥山先生と子どもたちの1ヶ月 授業・からだといのちと食べ物と
/ One Month with Ms. Toriyama and Children
人間の街 -大阪・被差別部落
/ Osaka--A People's Town
パレスチナ1976-1983 パレスチナ革命からわれわれが学んだもの
/ Palestine 1976-1983
六ヶ所人間記
/ People of Rokkasho
位相
/ Phases of Real
インドネシア人の政治関与について
/ Political Participation of Indonesians
虚港
/ A Port in Vain
六本木の廃墟
/ Ruins of Roppongi
私小説
/ Shishosetsu
小さな羽音・チョウセンアカシジミ蝶の舞う里
/ The Sound of Tiny Wings
鋤の光−大東亜の建設へ
/ Spade of Light: Building a Greater East Asia
マライの虎
/ Tiger of Malaya
時が乱吹く
/ Time Blows On
東条英機のジャワ訪問
/ Tojo Hideki's Visit to Java
隣組
/ Tonari Gumi
隣組トンガン
/ Tonari Gumi, Tongan
海盗り 下北半島・浜関根
/ Umitori--Robbing of the Sea: Shimokita Peninsula
U・O
/ U.O
杣人物語
/ The Weald
あなたは天皇の戦争責任についてどう思いますか?(96.8.15靖国篇)
/ What Do You Think About the War Responsibilty of Emperor Hirohito?
冬の移住地
/ Winter Settlement
怒りのこぶしで涙をぬぐえ
/ Wiping Away Tears with Fists of Anger
山谷 - やられたらやりかえせ
/ YAMA--Attack to Attack
若き開拓者・満蒙開拓青年義勇軍
/ Young Pioneers -- Volunteer Pioneer Youth Army of Mongolia and Manchuria
ゆんたんざ沖縄
/ Yuntanza Okinawa
2/デュオ
/ 2 Duo
3+1
/ 3+1
15日間
/ 15 Days
(朝鮮)
/ (Korea)
隣人愛
/ Love of Their Neighbors
(満州国)
/ (Manchukoku)
花大人(はなたいじん)
/ Flower Giant
(台湾)
/ (Taiwan)
台湾風光名勝
/ Beautiful Scenery in Taiwan
台北の女学生
/ Female Students of Taipei
汽車の窓から
/ From the Window of a Train
日本人警官の蕃社視察
/ Japanese Policemen Go to the Village of Taiwanese Native
出征、精神動員
/ Leaving for the Front Lines, Mobilizing Spirit
たのしい旅路
/ Pleasure Trip
サヨンの鐘
/ Sayon's Bell
高砂族を描く
/ Sketch of Taiwanese Natives
義人呉鳳
/ The Story of Wu Pong (Goho)
台中州高砂族の内地観光
/ Taiwanese Nativses in Taizhong Go to Japan
神社のお祭り/学徒兵演習
/ Visiting a Shrine / Student Soldiers on Maneuvers
●カザフスタン / Kazakhstan
十字架を背負って
/ Experimentum Crucis
パラダイス
/ Paradise
●キルギス / Kirgyiz
魔のつり橋
/ Devil Bridge
子守歌
/ Lullaby
●韓国 / Korea
苦み
/ A Bit Bitter
解雇労働者
/ The Fired Workers
ナヌムの家2
/ Habitual Sadness
李朝残影
/ Hidden Story of Yi Dynasty
お母さんの紫色のスカーフ
/ A Purple Handkerchief
自由万歳
/ Victory of Freedom
●リトアニア / Lithuania
鐘楼
/ Behind the Threshold
●マカオ / Macao
アーミンのマカオ
/ Ah-Ming's Macau
●モンゴル / Mongolia
忘れられた未来
/ The Forgotten Future
●ネパール / Nepal
サウンド・オブ・サイレンス
/ The Sound of Silence
●オランダ / The Netherlands
アムステルダム・グローバル・ヴィレッジ
/ Amsterdam Global Village
フォルモサ
/ Formosa
マザー・ダオ
/ Mother Dao the Turtlelike
(連合国)
/ (Allied forces)
ボルネオにおける日本軍降伏
/ Surrender of the Japanese Army in Borneo
シンガポールにおける日本軍降伏
/ Surrender of the Japanese Army in Singapore
●フィリピン / Philipppines
ボントク頌歌
/ Bontoc Eulogy
一度きりの子ども時代
/ Children Only Once
プライベート・ウォーズ
/ Private Wars
●ロシア / Russia
パラダイス
/ Paradises
●シンガポール / Singapore
美食漫遊
/ Moveable Feast
●スロヴァキア / Slovakia
ペーパーヘッズ
/ Paper Heads
●スウェーデン / Sweden
心のこもった台詞
/ Lines from the Heart
●スイス / Switzerland
アルプス・バラード
/ Alpine Ballad
●台湾 / Taiwan
陳才根と隣人たち
/ Chen Tsi-gen and His Neighbors
望郷
/ Homesick Eyes
私の香港/去日苦多
/ Personal Memoir of Hong Kong: As Time Goes By
私の香港/念ハオ如昔
/ Personal Memoir of Hong Kong: Still Love You After All These
梅花
/ Victory (Mei-hua)
●タイ / Thailand
川の色彩
/ River Colors
●イギリス / UK
戦前の香港
/ Hong Kong Before the War
土の記憶
/ Memory of the Soil
●アメリカ / USA
ボントク頌歌
/ Bontoc Eulogy
コメディー・フランセーズ−演じられた愛
/ La Comedie-Francaise ou L'amour joue
四億
/ The Four Hundred Million
ロンドンスケッチ
/ London Brief
テンダー・フィクションズ
/ Tender Fictions
お味はいかが
/ The Trained Chinese Tongue
Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee