10月11日 Oct. 11 (Sat.)
個人映画の諸相Personal Documentaries
Publications / index / Japanese Documentary

時が乱吹く(ときがふぶく)

Time Blows On

(18k)

かない勝丸プロダクション
監督:金井勝
撮影:細井靖明、永井弘義
美術:高根浩明
音楽:森順治、高橋修二
録音:鈴木武夫
照明:桑名平治
出演:城之内元晴、高橋孝英、高橋葉子、
山本由也、会山軽子、森亜野、亘真紀、むささび童子
唄:山本由美子
語り:神田紅、染谷欣吾
1991/カラー/16ミリ/64分

Production Company : Kanai Katsumaru Productions
Director : Kanai Katsu
Photography : Hosoi Yasuaki, Nagai Hiroyoshi
Art Director : Takane Hiroaki
Music : Mori Junji, Takahashi Shuji
Sound : Suzuki Takeo
Lighting : Kuwana Heiji
Cast : Jonouchi Motoharu, Takahashi Takahide,
Takahashi Yoko, Yamamoto Yoshiya, Aiyama Karuko,
Mori Ano, Watari Maki, Musasabi Doji
Sung by : Yamamoto Yumiko
Narrators : Kanda Kurenai, Someya Kingo
1991 / Color / 16mm / 64 min


「歌(か)・句(く)・詩(し)シネマ」三部作としてまず最初に短歌篇『夢走る』を完成させた金井勝。その主演者の城之内元晴は金井自身の役を演じた。一人の老いた男が遠く離れた大坂の「おでん」という名の女に恋文を送るため若い飛脚を大坂に向かわせるが…、という劇映画である。しかしこの後、映画作家でもある城之内は交通事故で命を落とす。彼は草創期の日本のアンダーグラウンド映画の中心人物の一人であった。彼の死をきっかけに金井は以後の作品2篇を城之内への追悼としての作品に方向転換した。金井自身による城之内追悼、そして「メインマン」であった城之内の存在の大きさを解説し、俳句篇『一本勝負の螽■(きりぎりす)』に移行してゆく。それは11分ワン・ショットの作品として金井自身が出演し、城之内へのオマージュとともに奇怪な世界が展開される。そして最後の詩篇である『ジョーの詩が聞こえる』。あの世から届いた城之内の手紙をモチーフに後半は城之内のかつての作品『チカニオリル・シンジュクステーション』を引用しながら金井の詩を重ねてゆく。こうして幕間を含めて最終的に1本の作品として『時が乱吹く』が完成された。 As the first part of this " tanka-haiku-freestyle poetry cinema " trilogy, Kanai Katsu uses the tanka piece Dream Run ( " Yume hashiru " ) in which the main actor, Jonouchi Motoharu, plays Kanai himself. Dream Run is a fiction film in which a young express messenger heads toward distant Osaka, carrying a love letter from an old man to a woman called Oden. However, after this first section was shot, Jonouchi, who was also a filmmaker, lost his life in a car accident. He was one of the main figures at the start of the Tokyo underground film movement. In response to Jonouchi's death, Kanai changed direction and dedicated the final two parts of the trilogy as a tribute to him. In the film Kanai himself mourns Jonouchi's passing. Explaining the later's importance as a " main man " in the movement, he then switches to the haiku poem section titled One Game Grasshopper ( " Ippon shobu no kirigirisu " ). In an 11 minute long take, featuring Kanai himself as a performer, a strange world is revealed alongside the homage to Jonouchi. This is followed by the final freestyle poetry section Jo's Poem Can be Heard ( " Jo no uta ga kikoeru " ). Firstly taking a message from Jonouchi in " the other world " as its theme, the latter half of the freestyle section repeats Kanai's poetry against the background of a quotation from an earlier Jonouchi film called Going Down into Shinjuku Station ( " Chika ni oriru shinjuku suteshon, " 1974). With this unusual combination of three poetic sections and two intermissions, the film Time Blows On is then complete.



 




Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee