10月12日 Oct. 12 (Sun.)
親子のためのプログラムFor Family Viewing
Publications / index / Japanese Documentary

ベンポスタ・子ども共和国

Benposta - Children's Republic

(17k)

幻燈社、マザー&チルドレン作品
製作:前田勝弘
福田信、松井寛子
監督:青池憲司
監修:ヘスス・シルバ、村田栄一
撮影:恒松龍兵
録音:矢野勝久
編集:村本勝
作曲・編曲:蓑輪単志
ナレーター:草野大悟
1990/カラー/16ミリ/99分

Production Company : Gentosha, Mother&Children
Producers : Maeda Katsuhiro, Fukuda Makoto, Matsui Hiroko
Director : Aoike Kenji
Super VIsion : Jes徭 Silva,Murata Eiichi
Photography : Tsunematsu Ryuhei
Sound : Yano Katsuhisa
Editing : Muramoto Masaru
Song and Arrangement : Minowa Hitoshi Narrator : Kusano Daigo
1990 / Color / 16mm / 99 min


スペイン北部のガリシア地方。オレンセ郊外にある「ベンポスタ・子ども共和国」は20万平方メートルの敷地内に学校、工場、サーカス公演の常設テント、教会、宿舎、そして子供達によって運営される市役所などもあり、「学習」「労働」「生活」と彼等自身による政治参加を基本にし、シルバ神父によって設立された共同体である。子供達は世界各国から集まっており、経済的自立を目指してさまざまの事業も行っている。しかし、その収入の中心であり理念を支えているのがサーカス「ロス・ムチャーチョス」の公演である。この作品はベンポスタの設立者ヘスス・シルバ神父へのインタビュー、そしてサーカスの公演へと至る子供達の労働や生活、勉強ぶりを丁寧に撮影し、的確なナレーションによってその背景を説明してゆく。しかし、その理念が事件の中に垣間見れるのは一人の少年が「政府」に提出した犬の世話に関する問題である。各地に散っていった卒業生たちによって世界的にも広がりを持ちつつあるベンポスタ。映画はサーカスの公演とともに大団円を迎える。 Benposta Children's Republic sits on a 200,000 square meters site in the outskirts of the Galician city of Orense in Northwestern Spain. There Father Silva established a community based on the fundamental principles of " study, " " work, " " living, " and the children's own political participation. The community has its own school, factory, permanent tent for circus performances, church, lodgings, and a town hall managed by the children. They themselves come from all over the world and do various kinds of work in order to be self-sufficient. The main source of their income is the performances of the " Los Muchachos " circus. This film presents interviews with Benposta founder Father Jes徭 Silva and delicately portrays the labor, lifestyle, and study that culminates in the circus performance. Images are accompanied by a detailed narration that makes the background to the performance clear. We can glimpse this even more strikingly in the episode in which a child presents the problem of taking care of a dog to the " children's government. " As the students who graduate from the community spread out in various countries, Benposta itself is gradually emerging on the world stage. The film ends with a circus performance.



 




Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee