beforenext
■　　Ａ　　 ■息づかい ■プロジェクト19 ■アスファルト ■最後のドキュメンタリー ■ママゾニア ■50年の沈黙 ■沈んだ財宝 ■停められた河 ■リアウェイラ：ミクロネシア物語 ■カホオラウェ ■フェルナンド戻る！ ■血のない傷 ■ボスニア・ビデオ日記 ■　　谷　　 ■ジンギス・ブルース ■ステート・オブ・ドッグ ■見知らぬ人との会話 ■ドゥ・シャン ■電影 ■ベルリン・シネマ		血のない傷 The Wound That Does Not Bleed Iduma Elingopiyo 南アフリカ/1998/コーサ語、アフリカーンス語、英語/モノクロ、カラー/ビデオ/60分 監督：カリ・ファン・デル・メルウェ、ダヴィデ・トスコ 撮影：ダヴィデ・トスコ 編集：ディナ・アーノット 音楽：ダヴィデ・トスコ 録音：フェリシア・グローヴ、ルラミル・モハピ、パトリック・ヒッキィ 製作：カリ・ファン・デル・メリエ 製作会社・提供：アザー・ワイズ・メディア・ウィズ・ユース 配給：トゥルー・ストーリー(True Stories) Manizer str. 31,50678 Koln GERMANY Phone:49-221-932 0183 / Fax:49 -221-932 0184 E-mail: truestories@gmx.de 　 カリ・ファン・デル・メリエ Kali Van der Merwe 1964年ヨハネスバーグ生まれ。大学では彫刻を専攻し、ロンドンで彫刻家の助手を務める。1993年に短編第1作『Wounded』を製作。1996年以降、ストリート・チルドレンを助成するための組織を作り、さまざまな活動を展開。 都合2年間に渡って撮影された、ケープタウンのストリート・チルドレンの内奥の世界を探る作品。彼らのほとんどが、家庭内の貧困、身体的虐待、アルコール中毒、そして無視に耐えられずに、通 りの生活を選んでいる。無論、新しい環境が改善をもたらすはずもなく、他人からの施しとちっぽけな犯罪の毎日に追いやられた彼らは、天気、病気、薬物乱用、役所のいじめ、強姦、そして年上のギャング一味からのさまざまな搾取の下にさらされる。擬似家族をつくり、そこに帰属意識をもつ彼らは、暴力のさなかにも互いをかばい合おうとする姿勢を見せる。 カメラは彼らの日常生活に密着し、さまざまな場所へ同行するが、その多くの出身地である無断居住区へも赴き、母親の苦悩と悲嘆をとらえる。自らの才能と機転で生き残ろうとする子供たちに捧げられたこの作品は、ユニークな個性をもったひとりひとりに、自分の言葉で話すチャンスを与えている。 [福島行雄] 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee