beforenext
■　　Ａ　　 ■息づかい ■プロジェクト19 ■アスファルト ■最後のドキュメンタリー ■ママゾニア ■50年の沈黙 ■沈んだ財宝 ■停められた河 ■リアウェイラ：ミクロネシア物語 ■カホオラウェ ■フェルナンド戻る！ ■血のない傷 ■ボスニア・ビデオ日記 ■　　谷　　 ■ジンギス・ブルース ■ステート・オブ・ドッグ ■見知らぬ人との会話 ■ドゥ・シャン ■電影 ■ベルリン・シネマ		停められた河 A River Stilled 静止的河 中国/1999/中国語/カラー/ビデオ/65分 監督・撮影：蒋（ジアン・ユエ） 録音：陳敏（チェン・ミン）、牛向方（チュー・シャンファン）、文兵（ウェン・ピン） 製作・提供：北京川林影視咨詢有限公司(Chuan Linyue Films. Co.) J-1304, Hui Yuan Apartment, Beijing 100101 CHINA Phone: 86-10-64934322 / Fax: 86-10-64992214 　 蒋（ジアン・ユエ） Jiang Yue 1962年生まれ。中国戯曲学院文学部を卒業後、北京映画製作所に所属し、劇映画の製作に従事する。1991年よりドキュメンタリー製作を始める。作品に『喇嘛蔵戯団体（ラマ僧によるチベット芝居の一座）』（91）『八角街』（92）『拉薩雪居民（ラサのシエ広場の住民たち）』（92）『店主在西蔵（チベットのカトリック）』（92／93年本映画祭にて上映）『彼岸』（95／95年本映画祭でアジアプログラムで上映）などがある。 揚子江中流の三峡ダム建設現場で出会い、結婚した若い労働者のカップルを、一定の距離を置きながらクールに、しかし暖かく凝視した清新な作品。他の１万人（！）の労働者の日常生活を背景に、純朴な2人の個性が、かつてのプロパガンダ映画とは対極の、等身大のビデオ画像のなかに息づく。 三峡は四川省と湖北省にまたがる３つの峡谷の総称で、『三国志』の舞台と言えばうなずく人も多いだろう。中国政府は、2009年の運転開始をめざし、ここに1994年から世界最大のダム・発電所を建設中で、完成時のダムの広さは琵琶湖並み、１万トン級の船舶が運行し、100万をこえる住民が移住し、中国の必要電力の４分の１をカバーするという。 作品は、1997年11月の河のせきとめ工事終了までを追う。若いカップルは岐路に立たされる。彼は失業し、彼女は出産する。彼らの行く末は誰にも分からないが、幸多かれと願わずにはいられない─そんな聖なる雰囲気の抽出に、演出家は成功している。 [福島行雄] 　 beforenext COPYRIGHT:Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee