| 日本に生きるということ |
|---|
|
|
90年代の記録
|
|
金徳哲（キム・ドッチョル）＆森康行
YIDFFの常連の撮影監督・金徳哲が森康行とともに、不幸な歴史を乗り越え国境を越えて真の友好を築こうとする未来の若者の姿を描く。
渡り川
The River of Reconciliation
日本／1994／日本語／カラー／16mm／90分／英語字幕版
監督：金徳哲（キム・ドッチョル）、森康行
撮影：金徳哲 編集：吉田栄子
録音：古賀陽一 音楽：原正美
ナレーター：井川比佐志 製作：森康行
製作委員会：「渡り川」製作委員会
提供：金徳哲
四万十川の美しい自然に恵まれた高知県「幡多高校生ゼミナール」の生徒たちが、自分たちの祖父母が語る戦争体験、神戸朝鮮高校との交流、従軍慰安婦だった金学順（キム・ハクスン）さんとの韓国での出会いなどを通して、日本と韓国・朝鮮の人々が真の友好を結ぶには、自分たちは何ができるのかを考える。『ビキニの海は忘れない』（1990）の森康行監督と『潤（ユン）の街』（1989）などの撮影監督・金徳哲の共同監督作品。国境を越え、時代を超え、人々の新たな出会いを求めて作った。