ドルチェ ― 優しく
dolce . . .НЕЖНО
日本、ロシア／1999／日本語、ロシア語／カラー／ビデオ／63分
監督：アレクサンドル・ソクーロフ
撮影：大津幸四郎
編集：アレクセイ・ヤンコフスキー、セルゲイ・イワノフ
録音：みやこうせい
整音：セルゲイ・モシコフ
製作：木暮優治（クエスト）
出演：島尾ミホ、島尾マヤ、島尾敏雄
製作会社：クエスト、スタジオ・ベーレク
配給（日本国内）：クエスト
加計呂麻島の海原に冴える満月。障子の向こうに波間がひろがる。壁にもたれたミホが、ささやくように語りはじめる。アンマー（母）のこと、ジュウ（父）のこと、敏雄との愛の葛藤、そして死。自身への問いかけ、娘マヤとの愛。ミホは涙して思い出を語り、古謡を口ずさむ。ソクーロフの演出に身を任せた奄美の作家・島尾ミホが自身を演じ、どこか甘い匂いが漂う辛い記憶を島に甦らせる。
アレクサンドル・ソクーロフ1951年、ロシア・イルクーツク生まれ。軍人であった父親の関係で、少年時代をトルクメニスタン、ポーランド等で過ごす。ゴーリキー大学、モスクワ国立映画大学を卒業し、レニングラード・ドキュメンタリー映画スタジオ及びレンフィルムで働く。'87年までの作品は当局よりことごとく公開禁止に。現在に至るまで旺盛な制作活動を続け、常に問題作を投げかけている。ドキュメンタリー、劇映画双方を手掛け30余りの作品を発表。日本にも深い関心を寄せ、『オリエンタル・エレジー』『穏やかな生活』『ドルチェ』の日本三部作を制作した。YIDFF '93では『ロシアン・エレジー』を上映している。 |