フォーリン・スカイ
Foreign Sky
朝鮮／2005／日本語、英語、朝鮮語／カラー、モノクロ／ビデオ／70分
監督、脚本、製作、提供：琴仙姫（クム・ソニ）
撮影：琴仙姫、ミラベル・アン、キム・ヒョンギョン、パーク・キョングン
編集：琴仙姫、パーク・キョングン
監督は日本のコリアン・コミュニティで育った在日3世。第二次大戦中そして戦後の祖父母の日本での日々……。こうしたコリアン・コミュニティの歴史は、日本やアメリカの公式の歴史と一致することはない。現在にまで至る資料映像と個人の日記、北朝鮮からの手紙と監督の手による詩的映像が繊細に織りなすひとつの架空の物語。
【監督のことば】 刻まれたいたみの記憶は外に出さないとその刻印をより深く刻んでいく。生きていくうえで、落としていく必要があったイメージたちをその場その場でフィルムに落としていった。もう見たくはないその映像たちはそれでも私をより自由にしてくれた。
琴仙姫（クム・ソニ）東京生まれ。米国のカリフォルニア芸術大学の修士課程を修了。映像、インスタレーション、パフォーマンスなどを中心にアメリカ、ブラジル、フィリピン、デンマーク、中国、ドイツ、日本、韓国などで作品を発表している。現在、東京藝術大学先端芸術表現専攻博士課程に在籍しながら活動を拡げる。 |