[韓国]
やってはいけません
The Things That We Shouldn't Do하지 말아야 될 것들
韓国／2003／韓国語／カラー、モノクロ／ビデオ／5分
監督、編集、製作：キム・ギョンマン
調査：ハーフドッグ
字幕制作協力：イメージフォーラム
製作会社、提供：インディペンデント映画チョンニョン
韓国の軍隊様式を皮肉った愉快な短編アーカイヴ・ドキュメンタリー。アメリカと共にヴェトナム戦争に参戦した韓国で製作された1970年代の軍隊啓蒙映像とヴェトナム戦争の記録フッテージ。マッチョ美学と軍国／愛国主義の容易な結びつきを軽妙に示しながら、ヴェトナムでの韓国軍による殺戮行為を批判し、製作当時イラクへの派兵を容認していた韓国社会への疑問をユーモラスに投げかける。
【監督のことば】男らしさ、軍隊、そして戦争。この三位一体は永久不変に思える。それぞれがまわりまわって、元の位置に戻ってくるとは！ なんとおかしなことだ。なにはともあれ、私はイラク戦争そして軍隊に反対だ。
キム・ギョンマン1972年、ソウル生まれ。現在、映像製作グループ「インディペンデント映画チョンニョン」にて活躍中。作品歴は『We Serve in the National Security . . .』（2002）、『Long Live His Majesty』（2002）、『Legally Cursed』（2004）など。いずれも、インディフォーラムや、10万ウォン・フェスティバル、ソウル・インディペンデント・ドキュメンタリー・フィルム＆ビデオ・フェスティバル、ソウル人権映画祭など、韓国国内の映画祭にて多く上映されている。 |