japanese

Islands / I Lands—Cinemas in Exile


Spatiality. Physicality. They are both things we must not leave out when we think about documentaries and film production. And so, by “islands” we mean not only bodies of land surrounded by water; we also take it to mean spaces that possess their own identities even while serving as the fringes of a larger world. We can say that those of us who live in the cross-currents are ourselves islands, and the creative work of artists as well as their films themselves are all islands of a sort. In this program, these distinct, and singular, films and their creators will encounter other films and other creators, as well as an audience, and draw a map of the “I Lands” together. A place where we can speculate at our leisure: “Islands / I Lands” is now open!

Venue: Yamagata Citizens’ Hall (Small Hall)


Asian works will provide the melody, but in addition to works from the Amami Islands, Indonesia, Korea, Okinawa, and the Philippines, the work of Jean-Daniel Pollet in their Japanese premiere and important Japanese “cultural films” from the archives will also send their strains whispering, murmuring, lamenting, and rejoicing across the deep.

The Sorceress of Dirah Dir: Sardono W. Kusumo / INDONESIA / 1992 / Video / 39 min Oct. 9
Meta Ekologi Dir: Gotot Prakosa / INDONESIA / 1979 / 16mm / 15 min Oct. 9
Foreign Sky Dir: Kum Soni / KOREA / 2005 / Video / 70 min Oct. 10
each film . . . an island? Dir: Kidlat Tahimik / THE PHILIPPINES / 2009 / Video Oct. 13
Accentuation Dir: Jane Jin Kaisen / DENMARK, KOREA, JAPAN / 2005 / Video / 29 min Oct. 10
The Place Where I Live—and touch me Dir: Higa Chiaki / JAPAN / 2004 / Video / 7 min Oct. 12
Reflection Dir: Marutani Hajime / JAPAN / 2007 / Video / 60 min Oct. 12
Amami Film: In Memory of Miho-san Dir: Yoshimasu Gozo / JAPAN / 2008 / Video / 13 min Oct. 11
dolce . . . Dir: Alexander Sokurov / JAPAN, RUSSIA / 1999 / Video / 63 min Oct. 11
Puppet Shaman Star Dir: Takamine Go / JAPAN / 2008 / Video / 34 min Oct. 10
Promised Paradise Dir: Leonard Retel Helmrich / THE NETHERLANDS, INDONESIA / 2006 / Video / 52 min Oct. 12
Order Dir: Jean-Daniel Pollet / FRANCE / 1974 / 35mm / 42 min Oct. 11
At the End of the Arc: Yaeyama Islands Dir: Toyono Kosuke / JAPAN / 1964 / Video / 40 min Oct. 10
Life on Distant Islands Dir: Naeda Yasuo / JAPAN / 1961 / Video (Original: 35mm) / 20 min Oct. 10
The Struggle Against Endemic Diseases Dir: Kikuchi Shu / JAPAN / 1961 / 16mm / 27 min Oct. 11

 

We will trace the career of Theresa Hak Kyung Cha, who left behind various films produced after fleeing the Korean War with her family and emigrating to the United States. Included will be Exilée, in its first screening in Japan.

Secret Spill 1974 / Video / 30 min Oct. 10
Mouth to Mouth 1975 / Video / 8 min Oct. 10
Vidéoème 1976 / Video / 3 min Oct. 9
Permutations 1976 / Video / 10 min Oct. 12
Re Dis Appearing 1977 / Video / 3 min Oct. 13
Passages Paysages 1978 / Video / 10 min
Exilée 1980 / 16mm, Video / 50 min Oct. 10

 

Together with the Japan Foundation’s Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths (JENESYS), we will be sponsoring an artist-in-residence; this is a first for the festival. We have invited Maria Rosalie Zerrudo, a community artist from Mindanao, Camiguin Island in the Philippines, and will screen her project from her two-month residency in Yamagata, Yellow Bridge. Oct. 9

Also in the works: performances and talks by participants from other programs—when you least expect them!

Guests: Kum Soni, Sardono W. Kusumo, Marutani Hajime, Kidlat Tahimik, Yoshimasu Gozo, Maria Rosalie Zerrudo and others.