English

中国美術学院1 青年教師作品

- 海棠(かいどう)

Hai Tang
海棠

2010/中国語/カラー/13分
監督:付帆(フー・ファン)

ある古い住宅で、老女が孫と暮らしている。彼は長らく昏睡した状態にあるが、老女は少しも気落ちしていない。自分なりの方法で孫と交流し、細心の注意を払いながら、孫と、鮮やかに咲いている海棠(かいどう)の世話をする。



- 戸籍の無い子供 2

Illegal Being 2
黑人 2

2013/中国語/カラー/88分
監督:劉智海(リュウ・ヂーハイ)

妊娠した嬌は、結婚前に恋人に死なれたため、娘の慶が生まれた後も出生届を出せずにいた。月日が経ち、慶を学校に入れるべく、嬌は戸籍を入手しようと奔走するが、いずれも断られてしまう。慶に人並みの生活を送らせたいと願う嬌は、派出所の署長の紹介で知的障がい者と結婚する。


中国美術学院2 青年教師作品

- 私は通りかかったヒバリの子

I am the Son of a Passing Lark
我被一只过路的云雀生在这里

2013/中国語/カラー/70分
監督:徐暁東(シュー・シャオドン)

川が束縛されることなく大地を流れるように、9歳の少年は心の赴くままにチベットを踏破する。通りかかった人や旅人は、彼の美しい歌声に魅了されるが、少年は「文明の地」に連れて行かれることを頑に拒む。


中国美術学院3 青年ディレクター作品

- 干潟に暮らす人々

Beachcombers
赶海人

2013/中国語/カラー/46分
監督:孫潇娜(スン・シャオナー)

4、5年前、浙江省慈渓(ツーシー)では、よそから多くの人が押し寄せ、貝を採る仕事を始めた。現在、ここにいる四川省出身者は千人を超えている。この作品は、人間と環境はいかに互いを制約し、そして影響しあうかを描いている。



- バンドマン

The Bandsman
吹手

2013/中国語/カラー/20分
監督:魏暁飛(ウェイ・シャオフェイ)

中国の田舎では、長年、土着の音楽を演奏するバンドが活躍している。本作では彼らの生活と演奏活動を通して、中国の農村の義理人情を描く。



- 思春期

Youth
青春期

2013/中国語/カラー/20分
監督:赵航(ヂャオ・ハン)

思春期の性教育をテーマに、若者たちが自らの性への理解を深めるなかで、己の価値観や金銭感覚、また愛に思いをめぐらせる様子を映し出す。



-

Between
之間

2011/中国語/カラー/15分
監督:王帅(ワン・シュアイ)

生と死の間という大きなテーマのなかで、病人と生死の間、患者と医者の間、病人と親族の間など、各種の関係の総和としての“間”を取り上げる。


中国美術学院4 新しい青年・新しい力 ドキュメンタリーワークショップ

- 葬儀場

Funeral Home
殯儀館

2013/中国語/カラー/35分
監督:廖建芬(リャオ・ジェンフェン)

飛び降り自殺した外国人、老死した検事長、捨てられ病死した孤児……。様々な死者は葬儀屋の手で人生最後の旅に出る。葬儀場は命の終点であり、生と死はここでつながっている。



- 天国の隣

Next to Heaven
天堂的隔壁

2013/中国語/カラー/20分
監督:陳央央(チェン・ヤンヤン)

教会が運営する老人ホームで暮らす監督の祖母。彼女は毎日、教会と老人ホームを隔てる鉄柵の脇に座り、聞こえてくる聖歌隊の歌声に合わせ聖歌を歌う。



- 隣の部屋の彼女

She Sleeps Next Door
睡在隔壁的小妞

2013/中国語/カラー/30分
監督:李任芮(リー・レンルイ)

蘭州で活動する若いバンド。メンバーが頻繁に入れ替わり、いろんな国のミュージシャンが加入しては去っていく。音楽に携わる目的も性格も様々な彼らだが、同じバンドで音楽を続けている。



- 橋の上

The Bridge
橋頭

2013/中国語/カラー/15分
監督:黄宏輝(ホワン・ホンフイ)

中国南部の小さな町。目の見えぬ人や身寄りのない高齢者が、橋の上で占いをしている。彼らは社会の底辺に生き、自分の行く末を把握できないが、他人の運命を予言することができる。


中国美術学院5 新しい青年・新しい力 ドキュメンタリーワークショップ

- 舞台は人生

Life on the Stage
活戏

2013/中国語/カラー/40分
監督:銭思如(チェン・スールー)、陳中達(チン・チョンダー)

学生時代に演劇部で活動し、卒業後も劇団で舞台への夢を追い続ける若者たち。自分たちが演劇を続けるのは、自らの生活に対する希望が劇のなかに生きているからだと話す。



- 祖母との対話

Talking with My Grandmother
我和外婆説説話

2013/中国語/カラー/30分
監督:楊莉(ヤン・リー)

監督にとって、幼少期から小学4年まで一緒に暮らした祖母は、人生における最初の先生のような存在だ。祖母の子どもへの愛情、夫への深い憎しみに驚きながら、監督は苦難に満ちた祖母の足跡を辿る。



- カートドライバー No.652

Cart Driver No. 652
652号拉包人

2012/中国語/カラー/8分
監督:金超凡(ジン・チャオファン)

カートドライバーは社会の底辺に生きる人たちであり、衣服卸売業のなかで欠くことのできぬ役割を担っている。家族への責任を背負い、懸命に生きるドライバーの姿に迫る。



- 孤児たち

Orphans
孤児

2013/中国語/カラー/22分
監督:陳俊光(チェン・ジュングアン)

障がいゆえ、生後すぐにお寺の前に捨てられた孤児たち。年を取った住職は、彼らを引き取って育ててきた。生活は質素で、時には死とも直面するが、仲間たちと一緒に過ごす毎日は楽しさに満ちている。