english
回到一圏：日台ドキュメンタリーの12年後
  • 陳俊志（ミッキー・チェン)
  • 蕭菊貞（シャオ・ジュイジェン)
  • 羅興階（ルオ・シンジエ)
    王秀齢（ワン・シウリン)
  • 呉耀東（ウー・ヤオドン)
  • 楊力州（ヤン・リージョウ)
  • 小林茂
  • 松江哲明
  • 土屋豊
  • 寺嶋真里
  • 呉乙峰（ウー・イフォン)
    		•
    羅興階（ルオ・シンジエ）
    - -

    通称、阿階（アーカイ）。台湾野党とともに政治運動に関わり続け、政治事件や社会運動を独自の軽やかなユーモアをもってビデオと写真で記録。
    王秀齢（ワン・シウリン）
    -

    台南生まれ。妹の手伝いから入った映像制作が今では生きがいとなり、労働・政治運動の映画製作を、公私に渡るパートナー阿階と共に続ける。

    - 労使間の滑稽な競争

    Funny Competition between Labor and Management: You Have Me in You
    勞資趣味競賽：濃我濃
    台湾／1998／台湾語、北京語／ カラー／DVCAM／136分

    監督、撮影：羅興階（ルオ・シンジエ）
    脚本、編集：王秀齢（ワン・シウリン）
    提供：影者影像工作室

    - 突然の工場閉鎖を宣告され、工員たちは慌てて組合を結成。リーダーを押しつけられた主婦がか細い声で権利を訴える。行政や政党のスーツ男たちが来て演説しては帰っていく。みんなの意見はあちらへ、こちらへ。労働争議の複雑さを描きながら、奇妙なおかしさにあふれている。YIDFF 1999 アジア千波万波で上映。


    父の日の贈り物　小林村の悲劇その1

    A Gift for Father's Day--The Tragedy of Hsiaolin Village, Part 1
    爸爸節的禮物 ― 小林滅村事件首部
    - 台湾／2011／台湾語、北京語／カラー／ Blu-ray／90分

    監督、録音：羅興階（ルオ・シンジエ）、 王秀齡（ワン・シウリン）
    撮影：羅興階　
    製作、脚本、編集：王秀齡
    音楽：巴奈庫穗（バナイ・クスェイ）
    題字：劉芳佑（リョウ・ファンヨ）※9歳の小林村生存者
    製作：影者影像工作室

    2009年8月8日、大型の台風8号が台湾を直撃した。高雄県小林村は土砂崩れで跡かたなく流され、410人の命が奪われた。曾文貯水池での分水工事が多大な被害の原因だと言われ、行政が激しく攻撃される。復興のための政府予算を巡る騒動、生存者の仲間割れや移住計画による分断など記録する。