english
回到一圏：日台ドキュメンタリーの12年後
  • 陳俊志（ミッキー・チェン)
  • 蕭菊貞（シャオ・ジュイジェン)
  • 羅興階（ルオ・シンジエ)
    王秀齢（ワン・シウリン)
  • 呉耀東（ウー・ヤオドン)
  • 楊力州（ヤン・リージョウ)
  • 小林茂
  • 松江哲明
  • 土屋豊
  • 寺嶋真里
  • 呉乙峰（ウー・イフォン)
    		•
    楊力州（ヤン・リージョウ）
    - -

    1969年生まれ。YIDFF 1999当時は国立台南藝術學院に在学。その後、多くの劇場公開作で成功し、現在、台湾ドキュメンタリー発展協会の会長。

    I Love (080)

    - 台湾／1999／北京語、台湾語／カラー／DVCAM／58分

    監督、脚本、撮影、編集、録音：楊力州（ヤン・リージョウ）
    音楽：温子捷（ウェン・ズージエ）
    製作：朱詩倩（ジュ・シーチェン）
    製作会社、提供：後場音像紀録

    台湾の男子全員に課せられる兵役。軍組織の内部腐敗、言葉の暴力、上司の偽善に徐々に精神をつぶされていく1人の青年の姿に、高校時代の教師だった監督がカメラを向ける。タイトルの（080）とは、台湾のフリーダイヤルの番号。電話交換手の女性とおしゃべりできる番号であり、軍隊内部告発のホットラインでもある。YIDFF 1999 NETPAC特別賞受賞。


    青春ララ隊

    Young at Heart: Grandma Cheerleaders
    青春啦啦隊
    - 台湾／2011／北京語、台湾語／カラー／ Blu-ray／104分

    監督：楊力州（ヤン・リージョウ）
    撮影：伍心瑜（ウ・シンユィ）
    編集：李念修（リ・ニェンショウ）
    音楽：温子捷（ウェン・ズージエ）
    製作：朱詩倩（ジュ・シーチェン）
    配給：佳映娛樂國際股份

    平均年齢70歳のチアリーダー・チーム?!　ポンポンを振りかざし、ダンスのステップを繰り返し、かけ声を出す40人の老人たちは、病や老衰、伴侶の死や家族の反対にも負けない。高雄で開催されるスポーツの国際大会で演じる晴れ舞台へのカウントダウンは、スポコン映画の王道を行く。