english

YIDFF 2009 ‹¦—Í



‰ï�ê�FŽRŒ`Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ�iƒAƒY޵“ú’¬�j�AŽRŒ`Žs–¯‰ïŠÙ�AƒtƒH�[ƒ‰ƒ€�Aƒ\ƒ‰ƒŠƒX
Žå�Ã�F“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@�l ŽRŒ`�‘�ÛƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ�Õ
‹¤�Ã�F
ŽRŒ`Žs
“Æ—§�s�­–@�l �‘�ی𗬊î‹à�iƒAƒWƒA�ç”g–œ”g�j
�Ý“úEU•¶‰»‹@ŠÖƒlƒbƒgƒ��[ƒN�i–¾“ú‚ÖŒü‚©‚Á‚Ä�j
�•�¬�F
Œ|�p•¶‰»�U‹»Šî‹à
�ù�ì“ú•§�à’c

•¶‰»�EŒ|�p‚É‚æ‚镟•�’nˆæ�U‹»�à’c
“Á•Ê‹¦Ž^�F
‰f‹@�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹¦—Í�F
�‘˜A“ï–¯�‚“™•Ù–±Š¯Ž––±�Š
‘æ4‰ñUNHCR“ï–¯‰f‰æ�Õ�|“Œ‹ž
‘åŠw‹¤“¯—˜—p‹@ŠÖ–@�l �lŠÔ•¶‰»Œ¤‹†‹@�\‘��‡’n‹…ŠÂ‹«ŠwŒ¤‹†�Š
ƒ†ƒjƒWƒƒƒpƒ“�i�à’c–@�l“ú–{‰f‘œ�U‹»‹¦‰ï�jJ-PitchŽ––±‹Ç
Goethe InstitutƒhƒCƒc•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[
ƒfƒjƒbƒVƒ…�EƒtƒBƒ‹ƒ€�EƒCƒ“ƒXƒeƒBƒgƒD�[ƒg
ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…�EƒJƒEƒ“ƒVƒ‹
�Ý“úƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a�‘‘åŽgŠÙ
ƒCƒ^ƒŠƒA•¶‰»‰ïŠÙ
“Œ‹ž“ú•§Šw‰@
�Ý“úƒtƒ‰ƒ“ƒX‘åŽgŠÙ
”F’è�FŽÐ’c–@�lŠé‹Æƒ�ƒZƒi‹¦‹c‰ï

Œã‰‡


‹¦Ž^


‹¦—Í�iŠé‹Æ�E’c‘Ì�j

  • ƒAƒeƒl�Eƒtƒ‰ƒ“ƒZ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[
  • ƒAƒY޵“ú’¬
  • Carlotta Films
  • ‰f‰æ‹óŠÔ
  • ƒVƒlƒ}ƒgƒŠƒbƒNƒX
  • ‘å�ã•{—§�—�«‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[
  • Дޮ‰ïŽÐƒfƒWƒRƒ“ƒLƒ…�[ƒu
  • Electronic Arts Interm
  • �Ý“úƒ`ƒFƒR‹¤˜a�‘‘åŽgŠÙ
  • �Ý“úƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‘åŽgŠÙ
  • �Ý“úƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘åŽgŠÙ
  • �Ý“úƒnƒ“ƒKƒŠ�[‹¤˜a�‘‘åŽgŠÙ
  • �Ý“úƒgƒ‹ƒR‘åŽgŠÙ
  • �Ý“úƒEƒNƒ‰ƒCƒi‘åŽgŠÙ
  • ƒGƒNƒXƒvƒŒƒXƒT�[ƒrƒX
  • ˜A˜A‰e“W
  • FID Marseille (Festival International du Documentaire de Marseille)
  • ‰f‰æ”üŠw�Z
  • •Ÿ‰ª‘��‡�}�‘ŠÙ
  • ŽÅ‹�ˆê�À•—
  • ŒŽŠ§‚Ù‚¢‚Âñ
  • ƒAƒCƒfƒB
  • International Documentary & Short Film Festival of Kerala
  • Šâ”g‰f‘œ
  • ŽÐ’c–@�l‹L˜^‰f‰æ•Û‘¶ƒZƒ“ƒ^�[
  • ‹ž“s‘¢Œ`Œ|�p‘åŠw
  • —D‚ꂽƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ‚ðŠÏ‚é‰ï
  • MIGHTY BHUTENS
  • Дޮ‰ïŽÐ‹{˜e�‘“XŽRŒ`az޵“ú’¬“X
  • “ú–{‰f‘œ–|–óƒAƒJƒfƒ~�[
  • Дޮ‰ïŽÐƒiƒI
  • “Œ‹ž�‘—§‹ß‘ã”ü�pŠÙƒtƒBƒ‹ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[
  • “ú–{ƒIƒ‰ƒ“ƒ_”N2009-2009
  • NHKƒA�[ƒJƒCƒuƒX
  • “ú‰fƒA�[ƒJƒCƒu
  • Дޮ‰ïŽÐ�¼‘º�H�ê
  • ƒIƒVƒŠƒX
  • ƒpƒ“ƒhƒ‰
  • ƒvƒ‰ƒlƒbƒg‰f‰æŽ‘—¿�}�‘ŠÙ
  • P.O.M. Films
  • ƒNƒGƒXƒg
  • Seoul Independent Documentary Film & Video Festival
  • �¯“àƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ—F‚̉ï
  • ƒVƒOƒ�
  • ƒXƒy�[ƒXNEO
  • ƒGƒXƒs�[ƒI�[
  • —éŽs�¸‹@Дޮ‰ïŽÐ
  • “Œ–kŒ|�p�H‰È‘åŠw�u‘¾œ{�v
  • “Œ•ó
  • Дޮ‰ïŽÐ“Œ•óƒXƒeƒ‰
  • “Œ–kŒo�ÏŽY‹Æ‹Ç ŽY‹Æ•”�¤‹Æ�E—¬’ʃT�[ƒrƒXŽY‹Æ‰Û
  • “Œ–kŒ|�p�H‰È‘åŠwƒ`ƒ…�[ƒgƒŠƒAƒ‹ƒhƒLŽR
  • “Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒ�ƒbƒNƒX
  • ƒeƒB�EƒuƒC�EƒGƒX
  • UNHCR“ï–¯‰f‰æ�Õ
  • University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film
  • ‘�ˆî“c•òŽd‰€
  • ƒzƒ�ƒCƒgƒ‰ƒCƒ“
  • ŽRŒ`Žs�‘�ی𗬋¦‰ï
  • ŽRŒ`Žs—§�¤‹Æ�‚“™Šw�Z
  • ŽRŒ`‘n‰¿Šw‰ï
  • ƒˆƒRƒVƒl�@ƒfƒB�[ƒAƒCƒG�[
  • ‰_”V“ì‹L˜^‰e‘œ“W
  • ’n‹…‚̉f‘œ�H–[ŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠF—l
  • ŽRŒ`Žs—§ŽRŽ›’†Šw�Z
  • ŽRŒ`Žs—§‘ ‰¤‘æˆê’†Šw�Z

�³‰ïˆõ�EŽ^�•‰ïˆõ

- ‘g�D‚ɂ‚¢‚Ä�F‰ïˆõˆê——�iŠé‹Æ�E’c‘Ì�j