プッチーニに挑む ― 岡村喬生のオペラ人生
Challenge to Puccini--Takao Okamura: A Life Dedicated to Opera
日本／2012／日本語、イタリア語／カラー／Blu-ray／88分
監督：飯塚俊男
撮影：高尾隆
構成、編集：鍋島惇
録音：遠藤協
ナレーション：倍賞千恵子
音響効果：園田芳伸
製作：飯塚俊男、中野理恵
製作会社：アムール
配給：パンドラ pandoraez.exblog.jp/i2
岡村喬生（82）は28歳で渡欧し、20年間の滞在中、日本文化への無理解に何度となく泣かされてきた。その後、念願がかない、日本文化を誤認したオペラ『蝶々夫人』の台本を改訂、本場イタリアでの上演が実現することになる。ところが岡村の前に、巨大なイタリアオペラの壁が立ちはだかった。
飯塚俊男東北大学在学中から小川プロダクションに参加。『映画の都』（1991、YIDFF '91で上映）で初監督。1991年に独立し、最初の監督作品『小さな羽音・チョウセンアカシジミ蝶の舞う里』で文化庁優秀映画作品賞などを受賞。主な作品に『木と土の王国』など縄文映画三部作、『菅江真澄の旅』シリーズほか。
インタビュー