english
シマ/島、いま――キューバから・が・に・を 見る
  • キューバは廻る
  • サンティアゴ・アルバレス
  • サラ・ゴメス
  • ニコラス・ギジェン・ランドリアン
  • Another Eye
  • 移民の島
  • フェルナンド・ペレス
  • 永遠のハバナに続いて
  • 移民の島



    キューバは、様々な意味で「移民」の島である。先住民がほぼ絶滅に追いやられてしまった1510年からのスペイン侵攻により入植したスペイン本国人、連れてこられたアフリカ人奴隷。やがて奴隷貿易が立ち行かなくなったときに労働者として集められた10数万人もの中国人。そして日本、朝鮮、沖縄などアジアから富を求めて渡った人々。国境を越えラテンアメリカ各国からの革命軍に参加した人々やその後の政治的、社会的亡命者たち。その結果生まれたラテンアフリカ的混血、ディアスポラたちの島、キューバ。「移民」の行き交いは500年以上前から現在にも続く。


    -もっとも長い旅

    The Longest Journey
    El viaje más largo

    キューバ/1987/スペイン語/カラー/ビデオ(原版:35mm)/18分

    監督:リゴベルト・ロペス
    撮影:ホセ・M・リエラ 
    編集:フェリス・デ・ラ・ヌエス
    製作:ギジェルモ・ガルシア 
    製作会社、提供:ICAIC

    アフリカ人奴隷の代わりにサトウキビ農園の契約労働者として、広東(カントン)からキューバへの中国人の移民が始まったのは1847年。同時に彼らは仏教文化も携えてきた。その時に住み着いた人々と、その後の数十年の間に中国の政治混乱を逃れて香港、マカオ、台湾から渡ってきた何百何千という中国人労働者もいる。そうして、中国移民は確実にキューバ社会の一部として溶け込んでいる。



    -青年の島

    The Island of Youth
    La Isla de la Juventud

    メキシコ/2007/スペイン語/カラー/ビデオ/72分

    監督、脚本、製作、提供:アナ・ラウラ・カルデロン
    撮影:マテウス・デ・ロチャ
    編集:エドナ・エレラ・アルホナ 
    製作会社:アラス・オクルタス

    -本作は、「青年の島」という革命による理想郷である彼の地への親密で感動的なひとつの旅。そこに住まう老人たちの記憶を集積することによって、彼/彼女らの夢や敗北をひも解く。より良い未来への希望のために妥協して人生を歩んできた人々に捧げられている。



    -時の踊り

    Dance of Time
    시간의 춤

    韓国/2009/韓国語、スペイン語/カラー/ビデオ/92分

    監督:ソン・イルゴン 
    撮影:パク・ヨンジュン 
    編集:イ・セフン
    製作:チェ・スジン 
    提供:INDIESTORY Inc.

    世界各地に離散していった朝鮮半島の人々がキューバへと到達したその道を辿る。1900年頃、朝鮮人の一団が富を求めてキューバへと渡ったが、その後祖国へ戻ることはなかった。今日、その5、6代目の子孫たちがキューバで“コレアーノス”として、キューバの美しい音楽と壮大な自然に囲まれて、朝鮮文化のルーツも意識しながら色鮮やかな暮らしを営んでいる。