| ニュー・ドックス・ジャパン |
|---|
|
|
河を渡る人々
People Crossing the River
韓国、日本／2000-2010／日本語、韓国語／カラー／ビデオ／113分／英語字幕版
監督、撮影、製作：金徳哲（キム・ドッチョル）
編集：金徳哲、渡辺行夫
音楽：金永東（キム・ヨンドン）
主題歌：張思翼（チャン・サイク）
題字：新藤兼人
協力：近代映画協会、西江大学校映像大学院、韓国映画振興委員会（KOFIC）
製作会社：KJ Film
配給（日本国内）：ケイジェイ フィルム
戦時中、朝鮮から強制動員され、働かされた工場の並ぶ川崎で、4人の日本人と韓国人が日韓の歴史と向き合いながら、世代を超えた文化の架け橋づくりに腐心する。高校3年生の高木久美子さんは、韓国・富川市の高校生とホームステイの交換交流を行なう。関田寛雄牧師は40年前から共生と人権問題に取り組む。在日韓国人2世の宋富子さんは、差別経験を乗り越え「在日三代史」のひとり芝居公演を重ねる。また、金景錫さんは裁判で人生最後の闘争に立つ。そして日・韓・在日コリアンの若者たちは平和を願い、多摩川を渡りイムジン河に至る。
【監督のことば】韓国と日本、ふたつの国の人々が歩んだ長い道のり、そして、これから新しい道を拓き、明日を共に生きようとする両国の若者たちと、主人公4人の人生と意思をナレーションを使わず、劇映画とドキュメンタリーの境界を超え表現した作品です。
金徳哲（キム・ドッチョル）日大芸術学部映画学科卒。劇映画『潤（ユン）の街』（1989、金佑宣監督）などで撮影監督を務める。世界13カ国で撮られた14時間半の大作ドキュメンタリー映画『The Journey・旅程』（1987、ピーター・ワトキンス監督）の日本部分を撮影。ドキュメンタリー映画『渡り川』（1994、共同監督森康行）で監督と撮影を務め、キネマ旬報映画賞、毎日映画コンクール賞を受賞。『河を渡る人びと』で釜山国際映画祭ウンパ・ドキュメンタリー映画賞を受賞。 |
※このWebページの作品情報は、掲載後に更新されたものです。
YIDFF 2007 上映版