> ニュース

2024-09-10

|

YIDFF 2025 プレ・イベント 上映とトーク「一年まえのヤマ開き――未来をつくる人と場」

　来年10月9日［木］−16日［木］開催の山形国際ドキュメンタリー映画祭2025。その機運を高めるため、「一年まえのヤマ開き――未来をつくる人と場」と題し、プレ・イベントを開催します！

　このイベントは、市民が集う文化施設の一つ山形県生涯学習センター「遊学館」の2階ホールを会場とし、「山形県立図書館オータムフェスタ」の一環として、県立図書館と連携して開催いたします。

　図書館や学校という未来をつくる場を舞台とした過去YIDFF作品の上映と、スペシャルゲストによるトークセッションを通して、地域の未来をつくる人をどのように育て、その輪をつなげていくことができるかについて思いを巡らせます。

YIDFF 2025 プレ・イベント「一年まえのヤマ開き」× 山形県立図書館オータムフェスタ
上映とトーク「未来をつくる人と場」

●10月13日［日］
　10:00

『何も知らない夜』監督：パヤル・カパーリヤー／インド、フランス／2021／100分／YIDFF 2023 インターナショナル・コンペティション ロバート＆フランシス・フラハティ賞
上映後、黒岩朋子さん（アートコーディネーター）、藤井美佳さん（英語・ヒンディー語字幕翻訳者）によるトーク

黒岩朋子：アートコーディネーター。森美術館のアシスタント・キュレーターを経て、2009〜2018年までニューデリーに在住。在印中は現地から現代美術情報を美術雑誌で紹介するほか、日本の展覧会に向けた現地調査や制作に携わる。帰国後は、展覧会の制作コーディネートを中心に活動。主なものに国際芸術祭「あいち 2022」、ベネッセアートサイト直島で開催中の「Ring of Fire - ヤンの太陽＆ウィーラセタクンの月」などがある。
藤井美佳：英語・ヒンディー語字幕翻訳者。劇場公開作品、映画祭・配信・DVD／BDなどの映画やドラマの映像翻訳を手がける。代表的な字幕担当作品は『ガンジスに還る』、『ガリーボーイ』など。「バーフバリ」シリーズ、『RRR』などラージャマウリ監督作品の翻訳も多数。YIDFF 2023 大賞作品『何も知らない夜』の字幕翻訳も担当。

　13:15

『ニューヨーク公共図書館　エクス・リブリス』監督：フレデリック・ワイズマン／アメリカ／2017／205分／YIDFF 2017 インターナショナル・コンペティション
上映後、大川景子さん（映画編集者）、猪谷千香さん（文筆家）によるトーク

猪谷千香：文筆家。新聞社の文化部記者を経て、「ハフポスト日本版」創設時のリポーターなどを歴任。現在は弁護士ドットコムニュース記者。主な著書に『つながる図書館　コミュニティの核をめざす試み』（ちくま新書）、『町の未来をこの手でつくる』（幻冬舎）、近著に『ギャラリーストーカー美術業界を蝕む女性差別と性被害』（中央公論新社）、『小さなまちの奇跡の図書館』（ちくまプリマー新書）がある。
大川景子：映画編集者。編集を担当した近年の主な作品に『ケイコ 目を澄ませて』（2022／三宅唱監督）、『ぬいぐるみとしゃべる人はやさしい』（2022／金子由里奈監督）、『彼方のうた』（2024／杉田協士監督）、『夜明けのすべて』 （2024／三宅唱監督）、監督作に『Oasis』（2022、YIDFF 2023 日本プログラム）などがある。東北芸工大でもドキュメンタリー映画の授業を担当している。

［会場］遊学館（山形県生涯学習センター）2Fホール（山形市緑町1-2-36）

［料金］

一般：当日1,000円／オンライン購入900円
学生・障がい者及び付き添いの方1名（当日窓口のみ）：750円
高校生以下：無料（要学生証提示）
オンライン販売 『何も知らない夜』| 『ニューヨーク公共図書館　エクス・リブリス』（チケット予約サービス「映画ランド」Webページ）
※全席自由席です。
※車椅子席の購入は事務局にお問い合わせください。

［主催］認定NPO法人 山形国際ドキュメンタリー映画祭

［共催］山形県立図書館

［問い合わせ］

phone: 023-666-4480（映画祭事務局）　e-mail: info@yidff.jp